嶺南大學課程 -- 諸 神 嘉 年 華

A Carnival of Gods

活動介紹

香港是一個多元化社會，不同國籍及文化的人接觸頻繁。很多文化的起源都與宗教有密切的關係，要認識一個文化，先要了解其宗教。不過，大部分港人都只接觸過 西方及中國的宗教。作為世界性宗教，回教及印度教並不為港人所熟悉。透過兩個獨立的探訪活動，讓學生認識這兩個宗教的傳統文化及現代面貌。在探訪中，兩個 宗教將會介紹自己的信仰，澄清外人對他們的誤解，亦會讓參加者體驗他們的宗教文化及文明。

Introduction

Hong Kong is a diversified society with people from various nationalities. To know more about a culture, we need to understand its religion. Through these visits, students will have the chance to explore the traditional culture and contemporary phenomenon of Hinduism and Islam. 

活動        Activity                          訪：印度教 Visit: Hinduism   

CRN                                               1445

導師 Instructor                            鄭建生博士（前任香港大學助理教授（研究））

Dr Jonathan Cheng (Former Research Assistant Professor of HKU)

日期 Date                                     21/2（星期六 Sat）

時間 Time                                    10:45 – 13:00

集合時間及地點                         10:45 尖沙咀漆咸道南27號海景大廈地下入口

Assembly Time and Venue    10:45 G/F, Ocean View Court, 27 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui

名額        Quota                           30

ILP學分 Units                             2

授課語言                                      廣東話及英語

Medium of Instruction              Cantonese and English

活動 Activity                                訪：回教 Visit: Islam 

CRN                                              1446

導師 Instructor                           九龍清真寺暨香港伊斯蘭中心代表 及 鄭建生博士（前任香港大學助理教授（研究）） Representative of Kowloon Mosque & Islamic Centre, & Dr Jonathan Cheng (Former Research Assistant Professor of HKU)

日期 Date                                     28/2（星期六 Sat）

時間 Time                                    11:45 – 14:00

集合時間及地點                         11:45 尖沙咀彌敦道105號地下（九龍清真寺暨香港伊斯蘭中心入口）

Assembly Time and Venue    11:45  G/F, 105 Nathan Road, Tsim Sha Tsui (The Entrance of Kowloon Mosque & Islamic Centre)

名額 Quota                                  30

ILP學分 Units                             2

授課語言                                      廣東話及英語

Medium of Instruction              Cantonese and English

備註               (1)       被訪者的宗教活動若違反參加者的核心信念，參加者可婉拒。

                                    Participants may decline with courtesy if the religious activity violates their core values.

(2)       參加者在探訪中必須對被訪者持有尊重的態度，否則可能被請離探訪場所。

Participants please show respect during the visit, or they may be asked to leave the venue.

(3)             穿著服飾要求Dress Code︰

   (i) 參觀印度教 Visit to Hinduism：

    男：不可穿背心、短褲及有偶像或聖像、十字架、人及動物圖像（包括 卡通人物）的衣服。建議穿單色衫。

   Male: No vest, shorts, or clothes with images. Single-coloured clothes suggested.

   女：不可穿短裙、短褲、低胸衫及V領衫。外衣不能有偶像或聖像、十字架、人及動物圖像（包括卡通人物）。

   建議  穿單色衫及長褲。

   Female: No miniskirt, shorts, low-necked shirt, or clothes with images. Single-coloured clothes and trousers

   suggested.

(ii) 參觀回教 Visit to Islam︰

 男：長褲及長袖衫，不可穿背心。

 Male: Trousers and long-sleeved shirt, no vest

 女：長褲及長袖有領衫，不可穿短褲及低胸衫。

 Female: Trousers and long-sleeved shirt with collars, no shorts and low-necked shirt