當心 ‘hea’ 出禍

香港人「仇hea」

香港人最憤怒的是做事不認真，闊佬懶理的態度。他說：「路人皆見，菲律賓由特警到總統都十分之 ‘hea’，結果 ‘hea’ 掉八條人命。 」就連台灣女歌手A. Lin也表達對當地政府表現的強烈不滿：「不覺得他們有珍惜生命，行動又 ‘hea’，令人愈睇愈嬲。 」

另一新聞工作者老紀也說：「菲律賓全國上下都崇尚『hea得就hea』！剛從馬尼拉回來的同事 ( 記者 ) 告訴老紀，在馬尼拉『到處洋溢著hea』，無論特警總部、醫院的深切治療部及工程地盤，閒雜人等都可以自出自入。 」

陳雲在《信報》( 2009年11月19日 ) 香港文字學系列文章中亦提到職場的 ‘hea’ 用語。他說，90年代的俗語，有低級中產的職場特色，互相傾軋居多，如執生、開O.T.、食腦、食自己、吹水、齋talk及吞泡 ( 有事不做 ) 等，而21世紀的潮語，都是單字為主，最經典的正是 ‘hea’ ( 無所事事 )。
 

香港的 ‘hea’ 文化

「文化界超人」林超榮在這事之前也分析過香港 ‘hea’ 文化。寫電視電影劇本，我們用 ‘hea’ 這個地道色彩濃厚的字詞，要翻譯給內地觀眾，字幕可以譯「渾渾噩噩」、「無無聊聊」及「游手好閒」，視乎程度而言。(《明報》2010年7月7日 Hea得好犀利 )

上一代人責任心重，喜歡工作，所以香港金融管理局前總裁任志剛退休後說，最令他為難的是「不能完全 ‘hea’ 下來」。相反，香港年輕人有愛 ‘hea’ 的現象，職場中便有不少人認為，香港大學生很多是 ‘hea’ 中高手，欠缺自我管理能力，踏入職場同樣是「hea性難馴」，只會抱怨沒有機會，卻不會主動爭取。

明愛梨木樹青少年服務中心一項調查更發現，82%受訪學生認同，‘hea’ 的定義是漫無目的地打發時間、百無了賴及無所事事。四成被訪青少年認為，以10分計算，自己的 ‘hea’ 程度達六分或以上，超過15%人認為自己達八分。當中7%青少年更會每日 ‘hea’ 六小時或以上，漫無目的地打發時間。雖然大部分人認為 ‘hea’ 是一個負面字眼，但63%不介意被人形容為 ‘hea’。真的希望各位年輕人從菲律賓人質事件中看到，‘hea’ 文化可以導致嚴重的失敗，最終造成自己的恥辱。